Edizioni e Traduzioni
XVIII secolo
Montesquieu, Considerazioni sopra le cagioni della grandezza dei Romani e della loro decadenza, Venezia, Francesco Pitteri, 1735
Il tempio di Gnido del Presidente di Montesquieu, tradotto [da Filippo Venuti] dal francese (coll’operetta «Remilla e l’Amore» ed al fine Templum Gnidiae Veneris [a cura di Michael Clancy], In Londra [Parigi] [1749 o 1750]
Montesquieu, Dello spirito delle leggi ovvero del rapporto che le leggi devono avere colla costituzione di ciascun governo, co' costumi, col clima, colla religione, col commercio [...]. Tradotto dal franzese in toscano con alcune note dei traduttori, [2 voll.], Napoli, Giovanni di Simone, 1750-1751
Lettres familières du président de Montesquieu, baron de La Brède, à divers amis d’Italie, [S.l., ma: Firenze], 1767, 264 p., in 12°. [A cura di Ottaviano Guasco]
Lettres familières du Président de Montesquieu, baron de La Brède; à divers amis d'Italie, A Rome, 1767 (a cura di Ottaviano Guasco).
Lettres familières de M. le Président de Montesquieu.Nouvelle Édition, Augmentée de plusieurs Lettres & autres Ouvrages du même Auteur, qui ne se trouvent point dans les éditions précédentes, A Florence; Et se trouvent à Paris, ChezVincent/Durand, 1767; 1768:
http://books.google.it/books?id=BFQHAAAAQAAJ&printsec=toc&source=gbs_summary_r&cad=0
http://books.google.it/books?id=GFQHAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=montesquieu,+lettres+famili%C3%A8res&source
=gbs_summary_r&cad=0
Montesquieu, Lo spirito delle leggi del signore di Montesquieu, [4 voll.], Amsterdam [ma: Venezia, Antonio Graziosi], 1773
Montesquieu, Il tempio di Gnido, trasportato in versi italiani da Salomone Fiorentino («Magazzino toscano», vol. XXVI, 1776, pp. 1-64), in Poesie di Salomone Fiorentino, Nuova edizione con Aggiunte, 2 tt., Livorno, Dai Torchj di Assunto Barbani e C., 1815, tomo II, pp. 61-125:
http://books.google.it/books?id=kmQ0AAAAMAAJ&dq=salomone+fiorentino&printsec=frontcover
&source=bl&ots=nQrhYRqgmN&sig=hpeaRlwJQhIZQYckvyuQI48nEAs&hl=it&ei=cLjHSaWE
DZuPsAaCo7mnCQ&sa=X&oi=book_result
&resnum=3&ct=result#PRA2-PA125,M1
Montesquieu, Spirito delle leggi del signore di Montesquieu con le note dell’abate Antonio Genovesi, [4 voll.], Napoli, Domenico Terres, 1777
Montesquieu, Opere postume, Napoli, P. Perger, 1792
XIX-XX secolo
Montesquieu, Spirito delle leggi , con note dell'abate Antonio Genovesi e di altri, Edizione Seconda Napolitana, tomo I, Napoli, Monitore delle Due Sicilie, 1819:
http://books.google.it/books?id=i2xGAAAAYAAJ&pg=RA1-PA425&lpg=RA1-PA425&dq=spirito+delle+leggi+monitore+delle+due
+sicilie&source=bl&ots=ab-1zlBdHQ&sig=kwHGGNIJw18SYkY28X1nIwUfpYg&hl=it&ei=rqh0TJv9KsaSswbZt4nlBQ&sa=X&oi =book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CD4Q6AEwCQ#v=onepage&q&f=false
Montesquieu, Della grandezza dei Romani e della loro decadenza, Milano, Sonzogno, 1883
Montesquieu, Lettere persiane, versione di Gildo Passini, con xilografie di G.C. Sensani, Roma, Formiggini, 1922
Montesquieu, Considerazioni sulle cause della grandezza e della decadenza de Romani, traduzione di Anna Pasetti, Lanciano, Carabba, 1924
Montesquieu, Riflessioni e pensieri inediti (1716-1755), [traduzione di Leone Ginzburg], Torino, Einaudi, 1943
[Ristampa anastatica, con introduzione di Domenico Felice: Bologna, Clueb, 2010]
Montesquieu, Il tempio di Cnido, traduzione di Mario Luzi, in Romanzi francesi dei secoli XVII e XVIII, a cura di Michele Rago, vol. I, Milano, Bompiani, 1951, pp. 551-581
XXI secolo
Montesquieu, Opere (Lettere persiane, Considerazioni sulle cause della grandezza dei Romani e della loro decadenza, Lo spirito delle leggi), a cura di Domenico Felice, Milano, Bompiani-Rizzoli, collana "Il pensiero occidentale" diretta da Giovanni Reale, in preparazione.
Montesquieu, Pensieri scelti, a cura di Domenico Felice e Davide Monda http://www.eliohs.unifi.it/testi/700/montesquieu/montpensieri.html
Montesquieu, Riflessioni sulla felicità, a cura di Domenico Felice e Cristina Passetti
Montesquieu, Saggio sulle cause che possono agire sugli spiriti e sui caratteri, a cura di Domenico Felice, Pisa, ETS (Collana "Tracce"), 2004
Montesquieu, Saggio sul gusto nelle cose della natura e dell'arte, a cura di Riccardo Campi (2009)
Montesquieu, Viaggio in Italia, a cura di Riccardo Campi
Montesquieu, Scritti scientifici, a cura di Giovanni Cristani (2009)
Montesquieu, Pensieri diversi, a cura di Domenico Felice (2009)
Montesquieu, Riflessioni sulla monarchia universale in Europa, a cura di Domenico Felice (2009)
Montesquieu, Riflessioni sugli abitanti di Roma, a cura di Domenico Felice (2010)
Montesquieu, Lisimaco, a cura di Piero Venturelli (2010)
Montesquieu, Dialogo tra Silla ed Eucrate, a cura di Piero Venturelli (2010)
Monotesquieu, Scritti filosofici giovanili (1716-1725), a cura di Domenico Felice (2010)
[Dissertazione sulla politica dei Romani nella religione, Discorso su Cicerone, Elogio della sincerità, Dialogo tra Silla ed Eucrate, La considerazione e la reputazione, Discorso sull'equità, Della politica, Analisi del "Trattato dei doveri"]
Montesquieu, Dissertazione sulla politica dei Romani nella religione, a cura di Domenico Felice (2010)
Studi Critici
Monografie
Stefano Bertolini, Analyse raisonée de L'Esprit des loix, A Genève, Chez Cl. Philibert & Barth. Chirol, 1771: http://www.archive.org/details/analyseraisoned00bertgoog
Stefano Bertolini, Analyse raisonnée de l’Esprit des loix (1771), inŒuvres posthumes de Montesquieu: pour servir de supplément aux différentes éditions in-8° qui ont paru jusqu’à présent, Paris, Plassan, Bernard, Grégoire, 1798:
http://books.google.it/books?id=NxUTAAAAQAAJ&pg=PA221&lpg=PA221&dq=Stefano+Bertolini&source=bl&ots
=Hur3CNwa2E&sig=Ti7BeToUPs9sJ9b3kbKCBbx3Ypc&hl=it&ei=oZLGSdGbNdSJsAbWvcXkCw&sa=X&oi=
book_result&resnum=8&ct=result#PPA5,M1
Stefano Bertolini, Notes à l’Esprit des lois (manoscritto)
Destutt de Tracy, Commentario sopra lo Spirito delle Leggi di Montesquieu, Prima versione italiana, Napoli, 1820
http://books.google.com/books?id=4WlJAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=it
Federico Sclopis di Salerano, Recherches historiques et critiques sur «L’Esprit des lois» de Montesquieu, Turin, Imprimerie Royale, 1857
Ettore Levi-Malvano, Montesquieu e Machiavelli, Paris, Champion, 1912
Sergio Cotta, Montesquieu e la scienza della società, Torino, Ramella, 1953
Corrado Rosso, Montesquieu moraliste. Des lois au bonheur, préface de Jean Ehrard, Bordeaux, Ducros, 1971
Salvatore Rotta, Il pensiero politico francese da Bayle a Montesquieu, Pisa, Pacini, 1974
Domenico Felice, Oppressione e libertà. Filosofia e anatomia del dispotismo nel pensiero di Montesquieu, Pisa, ETS, 2000
Domenico Felice, Per una scienza universale dei sistemi politico-sociali. Dispotismo, autonomia della giustizia e carattere delle nazioni nell’«Esprit des lois» di Montesquieu, Firenze, Olschki, 2005, cap. III: Carattere delle nazioni: 'fisico' e 'morale' nell' "Essai sur les causes" e nell'"Esprit des lois" , pp. 119-144; Appendice B: Montesquieu, Saggio sulle cause che possono agire sugli spiriti e sui caratteri , pp. 170-201.
Domenico Felice, avec la collaboration de Giovanni Cristani, Pour l’histoire de la réception de Montesquieu en Italie (1789-2005), Bologna, CLUEB, 2006.
Rolando Minuti, Orientalismo e
idee di tolleranza nella cultura francese del primo '700,
Firenze, Olschki, 2006, cap. IV: Montesquieu, l'Oriente religioso e la
tolleranza, pp. 331-402
Saggi ed Articoli
Federico Sclopis di Salerano, Études sur Montesquieu. Considérations générales sur «L’Esprit des lois», «Revue de législation ancienne et moderne, française et étrangère», I (1870-1871), pp. 497-526
Sergio Cotta, La funzione politica della religione secondo Montesquieu, «Rivista internazionale di filosofia del diritto», XLV (1966), pp. 582-603
Salvatore Rotta, Montesquieu nel Settecento italiano: note e ricerche(1971), in Scritti scelti di Salvatore Rotta, in Eliohs©, ottobre 2003: http://www.eliohs.unifi.it/testi/900/rotta/rotta_montesettit.html
Salvatore Rotta, Quattro temi dell'«Esprit des lois» (1988), in
Scritti scelti di Salvatore Rotta, in Eliohs©, 2002: http://www.eliohs.unifi.it/testi/900/rotta/quattro_temi.html
Sergio Cotta, , L’opposition de Montesquieu à Hobbes, «Bulletin de la Société Montesquieu», n. 4 (1992), pp. 11-20 (poi, con lo stesso titolo, in G. Sorgi [a cura di], Politica e diritto in Hobbes, Milano, Giuffrè, 1995, pp. 63-74)
Domenico Felice (a cura di), Leggere l'"Esprit des lois". Stato, società e storia nel pensiero di Montesquieu, Napoli, Liguori, 1998
Domenico Felice, Imperi e Stati del Mediterraneo nell'"Esprit des lois" di Montesquieu , in A. Cassani-D. Felice (a cura di), Civiltà e popoli del Mediterraneo. Immagini e pregiudizi, Bologna, Clueb, 1999, pp. 159-201
Domenico Felice (a cura di), Poteri, democrazia, virtù. Montesquieu nei movimenti repubblicani all'epoca della Rivoluzione francese, Milano, FrancoAngeli, 2000
Domenico Felice (a cura di), Libertà, necessità e storia. Percorsi dell'"Esprit des lois" di Montesquieu, Napoli, Bibliopolis, 2003
Domenico Felice (a cura di), Montesquieu e i suoi interpreti, 2 voll., Pisa, ETS, 2005
Thomas Casadei, Domenico Felice, Per una filosofia del limite: Sergio Cotta interprete di Montesquieu, «Bibliomanie»,IV (2008), n. 14: http://bibliomanie.it/filosofia_limite_sergio_cotta_montesquieu_casadei_felice.htm
Domenico Felice, Montesquieu, lo Stato e la religione (2009)
Thomas Casadei, Domenico Felice, Por una filosofía del límite: Sergio Cotta, intérprete de Montesquieu, «Araucaria», XI (2009), fasc. 1, pp. 3-26: http://www-en.us.es/araucaria/nro21/ideas21_1.pdf
Piero Venturelli, Considerazioni sui lettori di Montesquieu (XVIII-XX secolo) (2009)
Domenico Felice (a cura di), Politica, economia e diritto nell'"Esprit des lois" di Montesquieu, Quaderni di "Dianoia", n° 4, Bologna, Clueb, 2009
Domenico Felice, Montesquieu, la sociologia e la medicina (2010)
Note di lettura
Fabiana Fraulini, Qualche considerazione sulle «Pensées» di Montesquieu (2011)
Lucia Dileo, Il problema morale nei «Pensieri» di Montesquieu. Nota a: Montesquieu, Riflessioni e pensieri inediti (1716-1755), Bologna, Clueb, 2010; Montesquieu, Pensieri diversi, Napoli, Liguori Editore, 2010.
Piero Venturelli, recensione a D. Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico (2001-2002), «Cromohs», IX (2004): 1-20 http://www.cromohs.unifi.it/9_2004/venturelli.html
Cristina Passetti, recensione a Domenico Felice (a cura di), Libertà, necessità e storia. Percorsi dell’«Esprit des Lois» di Montesquieu (2003), «Bollettino telematico di filosofia politica», 2005, pp. 1-12:
http://bfp.sp.unipi.it/hj05b/viewContribution.php?siglum=http://purl.org/hj/bfp/29
Marco Pizzica, recensione a D. Felice, Per una scienza universale dei sistemi politico-sociali (2005), «Cromohs»,XI (2006): 1-4 http://www.cromohs.unifi.it/11_2006/pizzica_felice.html
Piero Venturelli, recensione a Domenico Felice (a cura di), Libertà, necessità e storia. Percorsi dell’«Esprit des Lois» di Montesquieu (2003), «Araucaria», sezione digitale “Otras reseñas”, marzo 2008:
http://www-en.us.es/araucaria/otras_res/2008_4/resegna_408_13.htm
Piero Venturelli, L'Esprit des lois e la modernità: note a proposito di un recente volume su Montesquieu, «La cultura», XLVI (2008), fasc. 3, pp. 495-504: anche http://www.olschki.it/Recens/2005/55062/090119160001.pdf
Lessico
Moderazione/Governo moderato; Dispotismo/Dispotismo asiatico; Europa/Asia; Potere giudiziario/Autonomia della giustizia; Spirito generale/Carattere di una nazione; Cristianesimo; Islam; Confucianesimo; Stoicismo; […]
Bibliografia (Montesquieu in Italia)
Decennio 1996-2005: Giovanni Cristani, La dernière décennie (1996-2005):républicanisme, despotisme et science universelle des systèmes politiques et sociaux. Appendice: Bibliographie des écrits de et sur Montesquieu publiés en Italie de 1996 à 2005 [tratto da: D. Felice, avec la collaboration de G. Cristani, Pour l’histoire de la réception de Montesquieu en Italie (1789-2005), Bologna, CLUEB, 2006, al quale si rinvia per l’analisi della ‘ricezione’ di Montesquieu in Italia nel periodo 1789-1995. Utile, a questo scopo, è anche D. Felice, Montesquieu in Italia (1800-1985). Studi e traduzioni, Bologna, CLUEB, 1986]
2006 ss. (a cura di Piero Venturelli): 2006 ; 2007 ; 2008
Dintorni
Domenico Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, 2 voll., Napoli, Liguori, 2001-2002, vol. I
Domenico Felice (a cura di), Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, 2 voll., Napoli, Liguori, 2001-2002, vol. II
Guglielmo Forni Rosa, Dizionario Rousseau (2009)
Domenico Felice (a cura di), Governo misto. Ricostruzione di un’idea, Napoli, Liguori (in preparazione).
Stefano Simonetta, Rimescolare le carte. Il tema del governo misto in Tommaso d’Aquino e nella riflessione politica tardomedievale (2009)
Antonio Hermosa Andújar, El poder de la 'virtù' en 'El príncipe' de Maquiavelo
Riccardo Caporali, Vico e la «temperatura»: Sull’idea di Stato misto nel "Diritto Universale" (2009)
Emanuele Felice, Cultura e istituzioni all’origine dell’Occidente. Note su "Settimo non rubare" di Paolo Prodi (2009)
Silvia Vida, La "politia" aristotelica e l’elogio della medietà (2010)
Giuseppe Cambiano, Platone e il governo misto (2010)
Umberto Roberto, Aspetti della riflessione sul governo misto nel pensiero politico romano da Cicerone all’età di Giustiniano (2010)
Luigi Delia, Guerre juste et droit de la guerre dans l’Encyclopédie (2010)
Antonio Hermosa Andújar, El Duque de Almodóvar y las libertades inglesas (2010)
Stefano Righetti, Pierre Hadot and Michel Foucault: two readings on self-care in the ancient philosophy (2010)
Simón Gallegos Gabilondo, Philosophie et colonialisme chez Anquetil-Duperron (2010)
Corrado Malandrino, L’«invenzione» della complementarità del pensiero federalista di Kant e Hamilton in Italia (2011)
Maupertuis, Elogio di Montesquieu (1755), a cura di Domenico Felice (2011)
Atelier Voltaire
Voltaire, Dizionario filosofico integrale, a cura di Riccardo Campi e Domenico Felice, Milano, Bompiani-Rizzoli, collana "Il pensiero occidentale" diretta da Giovanni Reale, in preparazione.
Riccardo Campi, La saggezza del filosofo ignorante. Dieci paragrafi su Voltaire e la filosofia
Riccardo Campi, Le conchiglie di Voltaire, premessa di Paolo Bagni, Firenze, Alinea, 2001
Riccardo Campi, Divagazioni su temi voltairiani: gusto, stile, lusso, ironia
Voltaire, Commentario allo "Spirito delle leggi", a cura di Domenico Felice, in Eliohs © , febbraio 2011
Torna alla Home Page
©2009 Montesquieu.it Marzo 2009 - ©2010 Montesquieu.it Accessibile Marzo 2010